[Eng Sub] 20150518 Zui Hallyu Vol. 31 – Ji Chang Wook

sina cover

Ji Chang Wook sat down for an interview with Sina when he visited China recently, and the video was released today as part of Sina’s Zui Hallyu/最韩流 series (literally translated as Most Hallyu) which zooms in on Korean celebrities.

In the video, he answers mostly the same generic questions that he has been asked many times before, so none of these should sound new to those who have been dutifully following his various interviews, although his response at the last part did surprise me a little. Hmm…

The video was translated from Korean, but I couldn’t quite hear what the reporter was saying at certain parts, so I would rely on the Chinese subs for such instances (although there are some timing mistakes in the Chinese subs).



Source: Sina

About Gabby

In Singapore

6 thoughts on “[Eng Sub] 20150518 Zui Hallyu Vol. 31 – Ji Chang Wook

  1. Thank you for the translation. I hope he doesn’t date publicly though. Maybe it’s ok when he’s 35.

  2. Thanks a lot!
    I’m a little surprised he’s looking at a musical project now. He indeed seems to love performing live vey much. I prefer of course he chooses a drama at his next project but maybe none of the offers looks interesting for him now… Just hope he’s happy doing what he wants to do….
    btw lol at his (no) answer about girl groups :p
    For the last part about dating…, the questions sounds funny ^^ he looks like (imo) he wants to finish it quickly by “why not” “yes” lol
    Anyway another interesting itw and thanks again for subbing 🙂

  3. thank you so much Gabby for this!!!!!!!!!!!
    JCW is as intelligent, adorable and cute as ever 🙂
    the last part! – Just shocked:)

  4. thank you for this translation for this interview! i do not know all his interviews as i am still learning more about him so i love reading what he has to say! he is a very interesting person and i can’t wait to see what his next project will be—hopefully a drama because movies with subs are very slow coming so ifans have to wait a very long time to see a movie 🙂

  5. Thanks so much Gabby, you’re very fast in subbing. “Will you date openly next time?” Yes…wow, didn’t expect that answer at all .

  6. Thanks Gabby for this!!!!
    Still the interesting interviewee, love him too much…intrigued as well with the last part querries?????

Comments are closed.