[Event] Ji Chang Wook’s “Goodbye Proposal” to his fans

Ji Chang Wook appeared last night (28 July) on the Naver VMovie Channel for possibly the last time before his impending enlistment on 14 August, and chatted for approximately 90 minutes about tons of things.  Let’s recap the highlights!

Ji Chang Wook began the show saying, “I tried saying my greetings like a professional MC. It’s very nice to meet you.”  He spoke about what he has been doing recently, “‘I’ve been busy ever since ‘Suspicious Partner’ ended. I’ve been completing schedules, interviews, CF shoots, met up with friends and also had a meal with my mum that was long overdue. I held a concert and had an enjoyable time with fans. I had my final CF shoot today before coming here to meet everyone on V Live.”

Ji Chang Wook said, “It’s Friday today but many of you don’t seem to have plans. I’m thankful that all of you are watching me on a Friday night.  This is my final broadcast before my enlistment. It’s a pity and I’m also filled with mixed emotions. Each time I chat with everyone this way, I always feel it’s a pity but also excited; I will have fun doing this broadcast”.

Regarding the title of his V Live broadcast, he said “I deliberated over the title of my final broadcast but I eventually decided on making a proposal to everyone.  To express my wish for everyone to wait for me till the time I get discharged in 2019, I decided to go with the title ‘Goodbye Proposal’.  You will accept my proposal right? I hope you all will accept it well, so let’s begin with the ‘Goodbye Proposal’ now.  I shall address the things that you all are curious about and any requests you make.”

Ji Chang Wook opened his “Goodbye Proposal” broadcast by saying, “I will listen to your requests, I will answer all the questions, and I will sing.”  In addition, he requested viewers to “I want you to change your nickname to your own name,” in order to call the fans one by one by their real names.  But he added, “There are three things I cannot do for you,” and cited revealing his abs, choosing his memorable roles, and not going to the army as the three things.  “I have no abdominal muscles. People tell me to take care of my face while I am defending the country, but I won’t listen to that carefully. The country must be protected,” he said with a laugh.

The talk turned to Ji Chang Wook choosing his Top 3 favourite career works.  Selecting as his Number 1 favourite was his recently-completed “Suspicious Partner,” because it was his most recent work and his first romantic comedy.  “It was a sweet show that made me want to fall in love and date… for those who have already watched it, I hope you will watch the drama when you miss me while I’m in the army.”

Second on his favourites list was MBC’s “Empress Ki.” “I had fun filming it but 50 episodes was long. From his child-like self to his crazy self, you can feel the diversity of the character Ta Hwan.”

Lastly, his third favourite was KBS2’s “Healer.”  Wook said, “I have received so much love with this work. (The character) appeared very handsomely from the beginning to the end thanks to how the writer wrote.”

When asked about his plans to shave his head (for the army), he asked for opinions, and he also answered other questions about the cologne he uses these days, movies he has seen recently, and facial skin care tips, etc.

When asked what he thinks he would be doing in 10 years, Wook answered, “I can’t imagine what I will look like 10 years later.  I am more curious about what I will be doing two weeks later.”

As to his favourite movies, Wook said that he’s fond of the American actor Jim Carrey and his film “Eternal Sunshine (Of The Spotless Mind), Edward Norton and Brad Pitt’s decadent masculinity in the movie “Fight Club,” the alien movie “District 9,” and also recommended his first starring film “Fabricated City.”   His favourite comic books are “Naruto” and “Piano no mori” (Piano Forest), and favourite foods (amongst many) are sweet-and-sour pork with the sauce poured on, and bibim-naengmyeon (cold spicy noodles).

He chose a positive mind, friends and family as the three things that heal him. “I think positively when I get more and more tired.  I tell myself ‘Everything will be fine’, ‘Don’t worry,’ ‘Difficulty is one way to make you mature’.  I think I will become a healthy adult if I overcome it.” He added, “I am very thankful to my friends who side with me and spend time with me when I am having a hard time.”  He described his family as people who “will always be there for me” and wished for them to be happy always.

He also revealed a playlist of his favourite songs. He recommended Paul Kim’s “Rain”, saying “I don’t know him personally. The song is very good”; Jung Joon Il’s “Confession”, which he performed at his recent concert and described as a song that he frequently sings at karaoke sessions. Referring to Bolbbalgan4’s “Freesia”, he described it as a “very refreshing song that he really loved at one time.” He also recommended Kim Gwang Seok’s “A Lonely Night” from his musical “The Days”.

Wook also revealed his deep affection for the musicial “The Days”. He said, “‘I did ‘The Days’ for 3 years. It is a piece of work I really love. Will I star in ‘The Days’ again after I get discharged? Is it right for me to do it again? I am still thinking hard about this. Honestly, I have no plans for ‘The Days’ yet.”

He also dished out funny advice such as “Please don’t think of me 24 hours, take it easy,” and “You are in your 3rd year of high school so please don’t watch this, don’t come to my concert, but go study instead.” He addressed the many concerns of his fans from getting a job to marriage and dieting and also gave encouragement. He didn’t forget to greet his fans from various countries such as Vietnam and India.

He chose the Rose of Sharon (national flower of Korea) as a flower that resembles him “because I am going to the army soon”. When an elementary schooler referred to him as “Ahjusshi”, he said with a smile, “I’m not an ahjusshi, I’m a cute kiddo.” When asked about when he is cutting his hair, he gave a dark expression and said, “I’m still thinking about it.”

Towards the end of the broadcast, he gave a live performance of “101 Reasons Why I Like You” from the “Suspicious Partner” OST, which he described as a “sweet song that is easy to sing along and easy on the ears.”

As a final gift for fans, he assumed the role of a “handphone boyfriend” and wrote lines such as “Honey, don’t cheat on me”and “Oppa is leaving soon” on a whiteboard which he held up for viewers to take screenshots of.

Ji Chang Wook said at his closing speech, “It is not that long. I will be barely 33 years old when I come back from the army. It is a very short time. I think everyone will wait well for me. It has been a happy time. I am very thankful.  I will stay healthy and be brave in the army during the 1 year and 9 months. Everyone, please stay healthy and wait for me.”

In case you missed the original broadcast, the replay link is here and should be put online again soon.  Keep checking back!  Ji Chang Wook’s ‘Goodbye Proposal’ VLive

Translated by Ji Chang Wook’s Kitchen. PLEASE DO NOT REPRINT, REPURPOSE, SCREENCAP OR OTHERWISE COPY OUR CONTENT WITHOUT WRITTEN PERMISSION. These videos were uploaded for the sole purpose of providing English subtitles to international fans. No copyright infringement intended.

Sources:  Sports Chosun; MyDaily; XSports

10 thoughts on “[Event] Ji Chang Wook’s “Goodbye Proposal” to his fans

  1. Thanks for sharing this …..
    I think JCW is hiding his feeling behind his lovely smile..to make his fans like me feel secure and ready to let him go for a while…..Huuhuhu
    Wow….it’s never cross my mind that enlisted in Korean Army for civilians was so strict…
    I really hope and pray that JCW will do his best for himself and for his country…
    Hope that time will go faster in this coming 2 years
    From Malaysia with love and care

  2. It’s so hard to part with him !!! I really hope that we will know the news about him necessarily when he is on vacation

  3. Thank you very much for your recaps.
    It’s so happy and sad at the same time to see him during V-live. He was so friendly and charming. It’s like no distance between JCW and fans. Even though he smiles a lot but I feel his sadness in his eyes. I hope he could finish his mission safely and healthy, and comeback as soon as possible. I’ve already watched all his typical work. I think this 1 year 9 months would be hard for me 😦
    I wonder if it’s possible to have any news about him during this 2 years. Or it could be no news at all 😦

    • Entertainers who are in active military duty are expected to not overtly promote themselves or their works. They are to give 100% to the government and their fellow recruits and not distract themselves from properly serving their country. It’s not like Wook will go all ‘radio silence’ on us; we may see a photo or two when he is allowed leave to visit family. But other than that, be prepared for any news to be few and far between from August 2017 through May 2019. 😦

  4. Thank you for for JCW’s Proposal VLive translations! Just curious, when guys enroll in the Army, can they go home for holidays and special occasions, or are they really ‘gone’ for the entire duration? Thanks again for the recap!

    • Wook will be allowed leave during specific parts of his military service. Usually a short leave is granted after successful completion of basic training, then other leaves are granted with the battalion commander’s permission (or if a family emergency arises). Levelling up in rank also grants certain privileges, such as extra days off or extra family/friends visits. But otherwise, recruits are expected to remain 100% committed to their active duty service without any interruptions.

      • Thanks for the reply. It’s admirable that JCW handles it all so well. I am learning more about S.Korea’s mandatory military service through JCW (as a recent fan), and I think it is great that men feel it is their honorable duty to serve their country. Of course, we’ll miss their presence, but it is a necessary rite of passage! Hopefully they emerge even better for it!

  5. Oh thank you so much for summarising this…I was so sad because I missed it live, and the replay has not come yet… And this summary will do until it’s up again… Hopefully with subs. And yay! He mentioned India.
    But I can hear JCW whispering to me… ‘Don’t watch, you should go study’ It so applies to me now, leaving my job and all to cramp up for a competitive exam.. Sigh.
    And speaking of watching his movie, I’m yet to watch fabricated city… *cry *cry. I have no idea, if it ever be released in India or not, and if does so, it might not even be somewhere I can go… Sad.

Comments are closed.