Author Archives: cherkell

[Instagram Update] 5 February 2015

4:10pm KST

Instagram:

얼마 안남았다…. #정후야

A few days left….  #Junghu-ah

Weibo:

얼마 안남았다 정후야…. 마지막까지..!

Junghu-ah…. not much more until the end..!

1

5:01pm KST

2월7일 FC MEN 바자회에 제가 드라마 다섯손가락때 입었던 수트를 경매에 기부하려고 합니다!!! 경매를통한 경매금액을 션 형님이 홍보대사로 있는 어린이 재활병원에 기부한다고 하네요… 아 참고로 그날 전 촬영스케쥴때문에 자선행사에 참여하지 못합니다ㅠㅠ 많은분들이 참여하는걸로 오해하고 계시더라구요 하지만 많이 관심가져주세요!!!

On 7 February at the FC Men Bazaar auction I will donate one suit I wore in my drama Five Fingers!!!  Goodwill ambassador Sean hyung-nim told me the amount of money from the auction will be donated to a children’s rehabilitation hospital. …Ah for your information, I won’t be able to attend the charity bazaar that day due to my filming schedule. ㅠㅠ Many people seem to be mistaken that I will be attending, but please give lots of support!!!


[Instagram/Weibo Update] 3 February 2015

Instagram:

1:42pm KST

어젠 저의 팬클럽 데이락에서 현장에 분식차와 커피차를 보내주셨어요!!  덕분에 저를비롯 모든 현장스텝분들께서 맛있게 먹었습니다!!  사랑해요 데이락!!! #Fanclub #DayRock #감사합니다
#데이락사랑해요

Yesterday my DayRock fan club sent to the site a food and coffee truck!!  Thanks to them, the whole crew on-site enjoyed delicious pork stew!! I love you DayRock!!! #Fanclub #DayRock #thank you
#DayRock  I love you

Continue reading →

[Instagram Update] 2 February 2015

11:09pm KST

힐러 재밌게 봤나요?? 오늘은 제가부른 힐러 OST도 나왔어요!

지켜줄게!! 지켜줄게요~~ㅋㅋㅋ

#힐러 #지켜줄게

Did you enjoy watching Healer today??  The Healer OST that I sang also appeared today!

I’ll protect you!! I will protect you~~ㅋㅋㅋ

#healer #I’ll protect you

*the lyrics he notes in red (너의 아픈 상처도 내가 다 안아줄게) = I’ll embrace even your painful wounds  *sigh*