Author Archives: Gabby

[Musical/Notice] 3rd casting schedule for “The Days” musical + notice from Glorious

Musical “The Days” will be having a third round of ticket sales tomorrow, so the casting schedule has been released in advance today.

The new casting schedule is for the period between 2 Dec 2014 and 28 Dec 2014.

*The casting schedule for the ongoing and upcoming set of performances can be found here (Round 1: 21 Oct – 9 Nov) and here (Round 2: 11 Nov – 30 Nov). 

samcha_schedule

Continue reading →

[Instagram Update/Notice] 3 November 2014

image
5:06pm kst

아니… 이벤트라니..
뭐지… 대표님 무슨일을 꾸미고 계신겁니까……ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
궁금한데 나한테도 안알려줌 ㅠ
#궁금해 #대표님 #제발 #알려줘요

What…an event?!
What could it be? What could our CEO possibly be planning?… ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I’m curious but he’s not telling me either ㅠ
#Curious #CEO #please #tellme

——————————–
The notice reads:

Actor Ji Chang Wook Event Notice
Hello, this is Glorious Entertainment.
Actor Ji Chang Wook has grown a lot in 2014 thanks to the love from all of you.
This could only be possible thanks to Ji Chang Wook’s hard work and your continuous love.
Therefore, Ji Chang Wook and Glorious Entertainment is planning a small event for fans.
Details about the event will be announced on 10 November!

Actor Ji Chang Wook and Glorious will always be with you. Please look forward to 10 November!

—————————
Looks like this surprise event is top secret since even he himself, and his official fan club aren’t aware of this.

Although it will be good if this surprise event can also involve overseas fans, I am not keeping my hopes high. I doubt it will be a fan sign since he has already held one. I don’t think it will be something that will require fans to spend money either since it’s not their style of doing things. Maybe free hugs? We will find out on 10 November!

[Instagram Update] 1 November 2014

10731598_588042941302158_52514905_n

12:16am KST

얼마전 노스케이프 사인회때 많은 팬분들께 사인을 해드렸어요 많은분들에게 취업 힘내라고 해주세요 라는 부탁을 받았던 기억이 문득 납니다. 취업때문에 걱정이신분들, 혹은 수능이나 다른 시험을 앞두고 계신분들, 그리고우리모두 힘내보아요!!! 그냥 갑자기 이밤에 문득… #힘내#사랑#행복#걱정은날려버려#주저리주저리

I gave autographs to many fans during the Northcape fan sign held not too long ago. I suddenly recall receiving requests from many people to cheer them on finding a job. Those who are worrying about finding a job, or for those who are going to sit for college entrance exams or other kinds of exams, and to everyone of us, do your best!!! Just a sudden thought tonight…#DoYourBest #Love #Happy #WorriesGoAway #MessyMessy

 

*He uses the word “힘내”, which has the same meaning as “fighting!” or “hwaiting!”. I can easily translate it to “加油” in Mandarin, but somehow, I realise there’s no proper English word that can accurately convey the meaning of “힘내”, so I just translated it as “do your best”. Maybe someone can point out a better English word/phrase for that? Ah, the woes of Kor-Eng translations.