이제 복귀. 승진.👍

Return (to base) now. Seungjin.👍

*Seungjin is the name of Wook’s company unit, and is spoken out as a salutation when making a formal salute. Seungjin can also mean “promotion”, which was what we had written originally in the translation.

안녕✋
Hello✋

Note:  Soldiers are allowed a short 4-day family leave after 100 days of military service.